1 00:00:05,289 --> 00:00:06,790 [muzică dramatică] 2 00:00:06,874 --> 00:00:09,134 - Oamenii din Wichita fusese terorizat 3 00:00:09,293 --> 00:00:12,554 de BTK Killer timp de 30 de ani. 4 00:00:12,638 --> 00:00:14,306 - BTK a ucis șapte persoane, șefule. 5 00:00:14,465 --> 00:00:15,799 Ce fel de piste ai? 6 00:00:15,883 --> 00:00:18,301 - Fără piste solide, deloc. 7 00:00:18,385 --> 00:00:21,063 - Când au anunţat în sfârşit că a fost un criminal în serie 8 00:00:21,222 --> 00:00:22,689 în libertate, cum a fost asta pentru tine? 9 00:00:26,652 --> 00:00:27,894 - Singurul lucru care îi place lui BTK, 10 00:00:27,978 --> 00:00:30,405 mai mult decât orice altceva, este publicitate. 11 00:00:30,490 --> 00:00:34,067 - Când a rămas neprins, doar confirmă pentru el, 12 00:00:34,151 --> 00:00:36,236 e mai inteligent decât poliția. 13 00:00:36,320 --> 00:00:38,571 - Întrebare pentru Wichita pe atunci, 14 00:00:38,656 --> 00:00:40,573 este câte încă oamenii vor muri? 15 00:00:40,658 --> 00:00:46,079 ♪ ♪ 16 00:00:46,172 --> 00:00:50,592 - După ce BTK a fost reținut, 17 00:00:50,676 --> 00:00:55,013 Detectivii i-au percheziţionat biroul și casa lui 18 00:00:55,172 --> 00:00:58,591 și a venit sus cu un depozit de Polaroid 19 00:00:58,684 --> 00:01:01,436 care arăta de parcă au fost victime bărbați. 20 00:01:01,595 --> 00:01:03,605 ♪ ♪ 21 00:01:03,764 --> 00:01:07,600 Și l-au întrebat cine au fost victimele sale masculine, 22 00:01:07,685 --> 00:01:09,686 si nu a inteles ce au vrut să spună. 23 00:01:09,770 --> 00:01:12,447 Și au menționat aceste polaroid, 24 00:01:12,532 --> 00:01:14,699 si apoi a spus: — Oh, ăsta sunt eu. 25 00:01:14,859 --> 00:01:17,285 [clicuri ale camerei] 26 00:01:37,473 --> 00:01:38,306 [clicuri ale camerei] 27 00:01:38,465 --> 00:01:40,383 ♪ ♪ 28 00:01:40,467 --> 00:01:42,644 - S-ar îmbrăca în salopete 29 00:01:42,803 --> 00:01:45,564 și lenjerie de corp feminin că furase. 30 00:01:45,648 --> 00:01:49,442 Ar purta o mască care avea machiaj pe ea, o perucă. 31 00:01:58,485 --> 00:02:03,907 - Rader și-a spus asta acționând aceste fantezii 32 00:02:04,000 --> 00:02:07,252 l-a ajutat să diminueze dorința a ucide pe cineva. 33 00:02:07,411 --> 00:02:09,171 [clicuri ale camerei] 34 00:02:09,330 --> 00:02:11,998 Dar pe de altă parte, de asemenea, este complet scufundat 35 00:02:12,082 --> 00:02:14,593 în ceea ce este a fi o victimă-- 36 00:02:14,752 --> 00:02:17,337 Simțind frânghiile în jurul lui, 37 00:02:17,430 --> 00:02:20,515 dorind să fac asta cuiva. 38 00:02:20,674 --> 00:02:23,935 Și cu cât a făcut asta mai mult, asa de asigurat 39 00:02:24,094 --> 00:02:26,855 că va acţiona din nou. 40 00:02:26,939 --> 00:02:28,932 - Ei bine, bună dimineața. - Bună, Dennis. 41 00:02:29,025 --> 00:02:31,184 Sunt dr. Katherine Ramsland, 42 00:02:31,268 --> 00:02:33,111 profesor de psihologie criminalistică 43 00:02:33,270 --> 00:02:34,771 și autorul mai multor cărți 44 00:02:34,864 --> 00:02:38,274 despre infractorii extremi, ca ucigașii în serie. 45 00:02:38,359 --> 00:02:40,777 Am corespondent cu Dennis Rader să încerce 46 00:02:40,861 --> 00:02:43,446 a intelege ce l-a determinat să devină 47 00:02:43,539 --> 00:02:47,709 una dintre cele mai notorii ucigași în serie în America. 48 00:02:47,868 --> 00:02:50,703 Aceasta este prima dată pe care le-a explorat Rader 49 00:02:50,796 --> 00:02:53,215 aceste subiecte în profunzime cu oricine. 50 00:02:57,461 --> 00:03:00,722 - Cu cât avem mai multe informații despre criminalii în serie, 51 00:03:00,881 --> 00:03:03,299 cu atât înțelegem mai mult ce îi face să bifeze, 52 00:03:03,384 --> 00:03:05,477 cu atât va fi mai ușor pentru a le preveni. 53 00:03:05,636 --> 00:03:08,396 [muzică ciudată] 54 00:03:08,555 --> 00:03:15,362 ♪ ♪ 55 00:03:20,150 --> 00:03:24,654 Serial forțat sexual ucigașii tind să devină dependenți 56 00:03:24,747 --> 00:03:26,831 la ceea ce fac. 57 00:03:26,916 --> 00:03:32,671 Ei tind să nu dețină controlul peste dependență, 58 00:03:32,830 --> 00:03:35,757 dar Rader a luat pauze. 59 00:03:35,916 --> 00:03:39,419 A mers trei ani. A mers cinci ani. 60 00:03:39,503 --> 00:03:41,263 ♪ ♪ 61 00:03:41,422 --> 00:03:44,933 deci el stă deoparte din multe dintre ele 62 00:03:45,092 --> 00:03:48,520 in asta e mai mult o chestie de identitate... 63 00:03:48,604 --> 00:03:51,773 Vrea să fie un criminal în serie... 64 00:03:51,932 --> 00:03:54,600 Mai mult, nu se poate abține. 65 00:03:54,685 --> 00:03:57,612 Pentru că ar putea se ajuta singur și a făcut. 66 00:03:57,771 --> 00:03:59,698 ♪ ♪ 67 00:03:59,857 --> 00:04:02,108 Prin munca pe care am fost a face cu Dennis Rader, 68 00:04:02,201 --> 00:04:06,112 Sper să mă dizolv unele stereotipuri, 69 00:04:06,196 --> 00:04:09,198 pentru a include valori aberante ca el, 70 00:04:09,283 --> 00:04:13,202 si arata ca avem nevoie pentru a găzdui mai multe date 71 00:04:13,287 --> 00:04:16,131 decât am avut, în trecut, despre criminalii în serie. 72 00:04:16,290 --> 00:04:18,049 ♪ ♪ 73 00:04:18,134 --> 00:04:20,885 - Cel mai important lucru pe care toată lumea le poate face 74 00:04:21,045 --> 00:04:22,795 Este cu siguranță să știți că facem 75 00:04:22,888 --> 00:04:24,973 Ai o problemă foarte serioasă. 76 00:04:25,132 --> 00:04:27,976 - Când anunțul a ieșit din poliție 77 00:04:28,135 --> 00:04:30,228 că a fost un criminal în serie în Wichita, 78 00:04:30,387 --> 00:04:33,389 Rader a găsit asta interesant. 79 00:04:33,474 --> 00:04:36,476 În sfârșit, primise ceva atenție, 80 00:04:36,560 --> 00:04:39,487 Chiar dacă nu au făcut-o știi cine a fost. 81 00:04:39,572 --> 00:04:45,744 Îi plăcea ideea că era terorizând zona Wichita. 82 00:04:45,903 --> 00:04:48,246 - Vânătoarea a început vineri când KAKE a primit această scrisoare 83 00:04:48,405 --> 00:04:50,415 de la omul spune poliția este ucigașul a șapte oameni 84 00:04:50,574 --> 00:04:52,325 în ultimii patru ani. 85 00:04:52,409 --> 00:04:54,419 Se numește BTK Strangler 86 00:04:54,503 --> 00:04:56,004 și promite că va ucide din nou. 87 00:05:06,432 --> 00:05:09,309 - De ce crezi ai vrut aceasta recunoastere? 88 00:05:26,777 --> 00:05:28,528 - Rader nu crește niciodată, 89 00:05:28,612 --> 00:05:30,696 în termeni de atenția de care are nevoie. 90 00:05:30,781 --> 00:05:34,784 Totul merge înapoi la acea dezvoltare oprită. 91 00:05:34,868 --> 00:05:35,868 - Desigur, rețineți, nu ai de-a face 92 00:05:35,961 --> 00:05:38,046 cu un, citat, criminal normal. 93 00:05:38,205 --> 00:05:40,039 Presupunând că persoana este încă în viață, 94 00:05:40,124 --> 00:05:42,384 acea persoană va ucide din nou. 95 00:05:42,543 --> 00:05:44,469 - Când șeful LaMunyon a anunțat că am făcut-o, 96 00:05:44,628 --> 00:05:47,138 de fapt, ai un criminal în serie, 97 00:05:47,297 --> 00:05:49,140 oamenii s-au speriat. 98 00:05:49,299 --> 00:05:51,801 Se schimbase întregul ten 99 00:05:51,885 --> 00:05:55,313 despre felul în care oamenii s-au descurcat rutine zilnice în Wichita. 100 00:05:55,398 --> 00:05:58,141 - Poliția era pur și simplu nedumerită. 101 00:05:58,234 --> 00:05:59,475 Nu au avut un răspuns. 102 00:05:59,568 --> 00:06:01,820 De obicei, dacă cineva a fost ucis în Wichita, 103 00:06:01,904 --> 00:06:04,823 am primit un răspuns destul de repede. 104 00:06:04,907 --> 00:06:07,325 - Spunând „Wichita” și termenul „ucigaș în serie” 105 00:06:07,410 --> 00:06:10,578 în aceeași propoziție, Nu m-am gândit niciodată că voi face asta. 106 00:06:10,663 --> 00:06:14,490 Și deosebit de terifiant pentru femei tinere, 107 00:06:14,575 --> 00:06:16,418 pentru că ei vor fi următorii? 108 00:06:16,502 --> 00:06:18,828 Și asta este toată lumea s-a gândit. 109 00:06:18,912 --> 00:06:22,424 BTK ți-a încurcat mintea. 110 00:06:22,583 --> 00:06:24,083 El controla departamentul de poliție, 111 00:06:24,168 --> 00:06:25,585 el controla mass-media de știri, 112 00:06:25,678 --> 00:06:27,253 iar el controla publicului. 113 00:06:27,337 --> 00:06:29,505 ♪ ♪ 114 00:06:29,590 --> 00:06:32,425 - În timp ce Wichita se clatine înspăimântat, 115 00:06:32,518 --> 00:06:35,353 Rader pleacă despre afacerile lui 116 00:06:35,512 --> 00:06:39,858 își urmărește diploma în administrarea justiției. 117 00:06:40,017 --> 00:06:42,277 - În timp ce erai la școală, 118 00:06:42,436 --> 00:06:46,189 comiteai si tu propriile tale crime. 119 00:06:46,282 --> 00:06:49,242 Ai ascultat lucruri asta te-ar ajuta? 120 00:07:03,707 --> 00:07:07,635 - A învățat multe despre cum poliția a investigat infracțiuni, 121 00:07:07,794 --> 00:07:12,298 care l-a ajutat să cunoască ce sa faci, ce sa eviti. 122 00:07:12,391 --> 00:07:14,893 Acest subiect doar l-am ajutat 123 00:07:14,977 --> 00:07:16,644 pentru a deveni un prădător mai bun. 124 00:07:16,803 --> 00:07:18,137 ♪ ♪ 125 00:07:18,222 --> 00:07:19,481 Ce ai vrut să faci cu diploma ta? 126 00:07:29,658 --> 00:07:33,661 - Ucigași în serie care sunt atras de forțele de ordine 127 00:07:33,820 --> 00:07:36,414 știi că un ofițer de poliție este pe poziție 128 00:07:36,573 --> 00:07:39,075 a sti multe despre posibilele victime, 129 00:07:39,168 --> 00:07:43,246 și se pot apropia de oameni cu un sentiment de autoritate 130 00:07:43,339 --> 00:07:45,331 prin afișarea intermitentă a unei insigne și obținerea de oameni 131 00:07:45,415 --> 00:07:48,343 să plece cu ei. 132 00:07:48,502 --> 00:07:50,836 - Nu doar citim, desigur, ce a scris. 133 00:07:50,930 --> 00:07:53,848 Fiecare bucată de hârtie a fost examinat. 134 00:07:54,007 --> 00:07:56,175 Totul a fost privit pentru dovezi. 135 00:07:56,260 --> 00:07:58,594 Nici o bucată a avut vreodată o amprentă, 136 00:07:58,687 --> 00:08:01,856 avea un păr, avea o fibră care ar putea fi identificate. 137 00:08:02,015 --> 00:08:04,275 Și pentru mine, de aceea se simte încrezător 138 00:08:04,434 --> 00:08:06,611 la trimiterea acestor scrisori. 139 00:08:06,770 --> 00:08:08,446 - Veți primi aceste e-mailuri, 140 00:08:08,605 --> 00:08:10,773 și ar fi de toate felurile de forme bizare. 141 00:08:10,857 --> 00:08:11,950 M-am gândit că ar putea exista ceva simbolic 142 00:08:12,109 --> 00:08:13,442 despre ceea ce trimitea. 143 00:08:13,536 --> 00:08:14,702 A fost doar faptul că a crezut că ar putea 144 00:08:14,787 --> 00:08:15,954 l-am atins, și nu voia pe nimeni 145 00:08:16,038 --> 00:08:16,871 să-i vadă amprentele. 146 00:08:17,030 --> 00:08:19,040 ♪ ♪ 147 00:08:19,124 --> 00:08:23,211 - Rader are o atitudine că el este mai inteligent decât alți oameni, 148 00:08:23,295 --> 00:08:26,706 pentru că e mai vigilent, el este mai în acord. 149 00:08:26,790 --> 00:08:29,458 El urmărește oamenii ca pe un prădător, 150 00:08:29,543 --> 00:08:31,877 în moduri în care majoritatea oamenilor nu fac. 151 00:08:31,971 --> 00:08:34,472 Așa cum este și el dezvoltarea cunoștințelor 152 00:08:34,557 --> 00:08:38,050 despre aplicarea legii și proceduri de investigare 153 00:08:38,135 --> 00:08:42,480 și practicile criminalistice, adică doar sporindu-și simțul, 154 00:08:42,639 --> 00:08:47,893 acum stiu ce sa fac si nu cineva va putea să mă atingă. 155 00:08:47,978 --> 00:08:51,406 Este foarte important să studiezi asta 156 00:08:51,490 --> 00:08:54,734 după înțelegerea noastră a ucigașilor în serie, 157 00:08:54,818 --> 00:08:58,487 pentru că dacă ei cu adevărat cred că sunt de neatins, 158 00:08:58,572 --> 00:08:59,822 acolo vor ei isi fac greseala. 159 00:08:59,915 --> 00:09:02,250 [muzică dramatică] 160 00:09:02,334 --> 00:09:04,243 - După cum am încercat eu și partenerul meu a dezlega 161 00:09:04,336 --> 00:09:06,662 ce am putea face pentru a avansa cazul, 162 00:09:06,747 --> 00:09:10,333 într-adevăr singurul lucru care știam că el a creat 163 00:09:10,417 --> 00:09:14,754 și atins, a avut loc comunicațiile. 164 00:09:14,838 --> 00:09:16,172 Acum, literele erau dactilografiate 165 00:09:16,256 --> 00:09:19,350 și apoi copiat de mai multe ori. 166 00:09:19,509 --> 00:09:24,096 În 1978, nu exista o copie aparat pe biroul tuturor. 167 00:09:24,189 --> 00:09:29,018 Așa că am trimis un detectiv la îndemână duce dovezile la Rochester 168 00:09:29,111 --> 00:09:34,365 și a avut de lucru cu Xerox materialul timp de aproximativ o săptămână. 169 00:09:34,450 --> 00:09:36,525 - Au putut să urmărească una dintre acele copii 170 00:09:36,610 --> 00:09:39,037 uitându-se la fractură și urme de zgârieturi 171 00:09:39,196 --> 00:09:40,780 care au fost prezente pe farfurie 172 00:09:40,873 --> 00:09:42,448 că ai culcat materialul de copiere pe. 173 00:09:42,532 --> 00:09:44,709 [scanerul vâjâie] 174 00:09:44,868 --> 00:09:48,546 - Și au putut să urmărească cele două copiatoare înapoi 175 00:09:48,705 --> 00:09:51,791 la copiatoare de uz public, genul în care tocmai tu 176 00:09:51,875 --> 00:09:53,626 pune un nichel în fantă și faceți o copie. 177 00:09:53,719 --> 00:09:54,960 Unul era la subsol a unei clădiri 178 00:09:55,054 --> 00:09:57,138 la Universitatea de Stat din Wichita, 179 00:09:57,222 --> 00:09:58,381 iar celălalt era la etajul doi 180 00:09:58,465 --> 00:09:59,807 a bibliotecii publice, 181 00:09:59,966 --> 00:10:03,478 de fapt, unde este primul S-a găsit scrisoarea Otero. 182 00:10:03,637 --> 00:10:07,056 Singurul lucru pe care l-am făcut nu am avut înainte a fost asta, 183 00:10:07,140 --> 00:10:10,401 cumva, acest faptuitor avea o conexiune cu statul Wichita. 184 00:10:10,560 --> 00:10:11,444 [scanerul vâjâie] 185 00:10:30,506 --> 00:10:34,592 - După ce ai ştiut că au a urmărit Xeroxing-ul dvs 186 00:10:34,677 --> 00:10:37,920 în statul Wichita, te-a speriat 187 00:10:38,004 --> 00:10:39,847 că se apropiau pe tine? 188 00:11:00,444 --> 00:11:02,278 - Rader ar păstra aceste reviste 189 00:11:02,362 --> 00:11:03,621 pentru a descrie ceea ce făcea. 190 00:11:03,780 --> 00:11:06,365 A avut propriile sale desene, 191 00:11:06,450 --> 00:11:09,452 plus că avea diverse obiecte pentru trusele lui de succes. 192 00:11:09,536 --> 00:11:12,213 Pe măsură ce aceste lucruri se îngrămădeau, 193 00:11:12,297 --> 00:11:14,966 avea nevoie de locuri pentru a le asigura 194 00:11:15,050 --> 00:11:18,878 împotriva oricui le găsește și a descoperi lucruri. 195 00:11:18,971 --> 00:11:22,390 Deci, practic, obiectele din ambele crime ale sale 196 00:11:22,474 --> 00:11:25,059 iar fanteziile lui au plecat în aceste găuri ascunse. 197 00:11:42,319 --> 00:11:44,737 - În timpul muncii mele cu Dennis Rader, 198 00:11:44,830 --> 00:11:47,665 unul dintre lucrurile pe care le-a făcut pentru mine 199 00:11:47,824 --> 00:11:51,744 era o hartă a acestor găuri ascunse. 200 00:11:51,828 --> 00:11:55,831 Harta în sine indică diferitele locuri 201 00:11:55,916 --> 00:12:00,085 în jurul Wichita ar fi avut plecat să ascundă unele lucruri. 202 00:12:00,170 --> 00:12:02,004 Ca, ar găsi un abandonat 203 00:12:02,097 --> 00:12:04,432 echipament care stătuse acolo luni de zile, 204 00:12:04,591 --> 00:12:07,435 deci părea ca nimeni se întorcea la ea. 205 00:12:07,594 --> 00:12:09,854 Deci el ar putea folosi asta ca o rezervă temporară. 206 00:12:10,013 --> 00:12:12,774 A îngropat câteva lucruri. 207 00:12:12,933 --> 00:12:15,693 A fost important pentru el să aibă această rigiditate, 208 00:12:15,778 --> 00:12:18,854 această regularitate a hărții, 209 00:12:18,939 --> 00:12:23,025 care este exact calea și-a trăit viața. 210 00:12:23,118 --> 00:12:25,528 Și după 1979, 211 00:12:25,612 --> 00:12:28,539 BTK părea să fi dispărut. 212 00:12:28,698 --> 00:12:29,949 - BTK, dintr-o dată, 213 00:12:30,033 --> 00:12:33,044 doar cam dispărut din ochii publicului. 214 00:12:33,128 --> 00:12:35,871 Nu au fost crime despre care știam. 215 00:12:35,956 --> 00:12:37,799 Totul s-a cam stins 216 00:12:37,883 --> 00:12:40,125 și a început să se întoarcă la normal în Wichita, Kansas. 217 00:12:40,210 --> 00:12:41,886 ♪ ♪ 218 00:12:41,970 --> 00:12:45,381 - Ai luat-o pe Wichita o frenezie pentru un criminal în serie, 219 00:12:45,465 --> 00:12:47,141 și apoi ai tăcut. 220 00:12:47,226 --> 00:12:47,975 Ce făceai? 221 00:12:49,812 --> 00:12:50,728 - Corect. 222 00:13:05,077 --> 00:13:08,737 - Când întrebi un expert de ce se oprește un criminal în serie, 223 00:13:08,822 --> 00:13:11,082 în mod normal vor face să-ți spun că mor, 224 00:13:11,241 --> 00:13:15,327 sau sunt în închisoare și nu pot au acces la alte victime. 225 00:13:15,420 --> 00:13:17,421 Dar el a spus el vâna mereu. 226 00:13:17,506 --> 00:13:19,498 Tocmai a avut să fie perfect pentru el 227 00:13:19,583 --> 00:13:22,668 să decidă să meargă înainte cu o lovitură. 228 00:13:22,752 --> 00:13:24,428 ♪ ♪ 229 00:13:24,513 --> 00:13:26,347 - Îi plăcea viața de familie, 230 00:13:26,431 --> 00:13:29,100 și i-a plăcut ideea că era BTK și nimeni nu știa. 231 00:13:42,772 --> 00:13:47,192 - Dennis, el va primi index 3x5, 232 00:13:47,277 --> 00:13:49,945 și decupa pozele a modelelor 233 00:13:50,030 --> 00:13:53,541 din reclame și l-ar fixa pe card, 234 00:13:53,700 --> 00:13:56,535 și apoi, pe spate, i-ar da un nume 235 00:13:56,620 --> 00:14:00,715 și caracteristici, place și antipatie. 236 00:14:00,799 --> 00:14:05,720 Și apoi punea un card pe scaunul de lângă el, 237 00:14:05,879 --> 00:14:08,890 cum ar fi plimbat, și el ar fi, știi... 238 00:14:09,049 --> 00:14:12,143 „Îmi petrec ziua cu Sally”, sau oricine. 239 00:14:12,227 --> 00:14:15,229 A fost ca și cum a făcut-o o relatie. 240 00:14:15,388 --> 00:14:18,900 - Ar vorbi murdar cu asta Card 3x5, anunțul elegant. 241 00:14:19,059 --> 00:14:20,985 Apoi, înaintea familiei ar ajunge acasă, 242 00:14:21,144 --> 00:14:25,072 s-ar duce la duș cu cartea lui și se masturbează. 243 00:14:25,157 --> 00:14:28,743 Acesta era mijlocul lui preferat de gratificare sexuală, 244 00:14:28,827 --> 00:14:31,570 iar el a spus: „De aceea tu nu ai mai multe victime moarte, 245 00:14:31,655 --> 00:14:32,821 pentru că mi-a plăcut să mă joc cu mine însumi 246 00:14:32,915 --> 00:14:34,239 atât cât mi-a plăcut jucându-se cu alții.” 247 00:14:34,324 --> 00:14:36,083 ♪ ♪ 248 00:14:36,242 --> 00:14:37,752 Dennis Rader a avut ocazia 249 00:14:37,911 --> 00:14:40,004 a călători întregul stat Kansas, 250 00:14:40,088 --> 00:14:42,924 și pentru că călătorea și locuind în moteluri, 251 00:14:43,083 --> 00:14:44,083 a spus că i-a dat oportunitatea 252 00:14:44,167 --> 00:14:46,093 să-și exerseze robia. 253 00:14:53,510 --> 00:14:56,354 - Unul dintre lucrurile pe care Rader a făcut ca să compenseze 254 00:14:56,438 --> 00:14:58,764 pentru faptul că nu a făcut-o au timp pentru victime, 255 00:14:58,848 --> 00:15:02,768 a fost venit cu ceea ce el numea petreceri la motel. 256 00:15:02,852 --> 00:15:05,604 Și petrecerile de la motel 257 00:15:05,689 --> 00:15:09,358 au fost tipuri autoerotice de activități. 258 00:15:09,442 --> 00:15:11,443 A avut păpuși pe care le folosea 259 00:15:11,528 --> 00:15:14,363 pentru a ajuta la facilitarea imaginația lui, 260 00:15:14,447 --> 00:15:15,706 iar el avea să experimenteze. 261 00:15:36,803 --> 00:15:41,306 - Rader lua adesea obiecte din casele victimelor sale 262 00:15:41,391 --> 00:15:44,309 pe care apoi l-ar putea folosi a replica 263 00:15:44,394 --> 00:15:46,153 ce le făcuse, 264 00:15:46,312 --> 00:15:49,907 dar într-un autoerotic un fel de scenariu. 265 00:15:49,992 --> 00:15:54,486 Așa că s-ar putea să se îmbrace în salopetă sau chiloți sau lenjerie intimă 266 00:15:54,571 --> 00:16:00,242 pe care le luase și-și imaginează cum trebuie să fi fost 267 00:16:00,335 --> 00:16:05,172 pentru ca una dintre victimele lui să știe că erau pe cale să moară. 268 00:16:31,283 --> 00:16:34,359 - Rader a devenit neglijent, și au fost vremuri 269 00:16:34,444 --> 00:16:37,613 când ar folosi intimitatea casei 270 00:16:37,697 --> 00:16:40,866 a face unele dintre activitățile sale autoerotice - 271 00:16:40,950 --> 00:16:43,377 Se îmbracă într-un slip de femeie, 272 00:16:43,462 --> 00:16:47,631 poate al soției lui, pune un laţ la gât. 273 00:16:47,716 --> 00:16:51,218 Și la un moment dat, soția lui a venit acasă pe neașteptate. 274 00:17:11,239 --> 00:17:14,742 - Cred că faptul că Rader își pusese căsătoria 275 00:17:14,901 --> 00:17:18,162 și familia lui și a lui întreaga viață pe linie 276 00:17:18,246 --> 00:17:21,832 când se răsfăța în activitățile sale autoerotice 277 00:17:21,991 --> 00:17:24,835 vorbește despre dependența de ea, 278 00:17:24,920 --> 00:17:28,580 dar și credința lui că era cu adevărat 279 00:17:28,665 --> 00:17:31,592 mai inteligent decât oamenii, era special, 280 00:17:31,751 --> 00:17:33,752 și pur și simplu nu era urmând să fie prins. 281 00:17:33,837 --> 00:17:35,429 ♪ ♪ 282 00:17:35,588 --> 00:17:38,224 A fost o vreme în care te-ai gândit la sinucidere. 283 00:17:41,269 --> 00:17:42,686 [muzică dramatică] 284 00:18:12,542 --> 00:18:14,385 - Ai pus un .357 încărcat în gură? 285 00:18:20,884 --> 00:18:23,144 - Și cum s-a simțit când nu ai făcut-o 286 00:18:23,303 --> 00:18:25,137 apasă pe trăgaci, și ai pus pistolul jos? 287 00:18:25,221 --> 00:18:26,814 Atunci ce-apoi ce ți-a trecut prin minte? 288 00:18:34,239 --> 00:18:36,240 - Ei bine, se pare că te-ai gândit mult la asta. 289 00:18:36,324 --> 00:18:39,785 Era vorba despre regrete și remuşcări? 290 00:18:56,586 --> 00:18:57,920 - Bine. 291 00:18:58,004 --> 00:18:59,671 Nu l-aș numi remușcări 292 00:18:59,756 --> 00:19:04,435 atât cât doar, cum a ajuns viața mea așa? 293 00:19:04,594 --> 00:19:08,847 Poate ar trebui să termin, înainte Fac orice altcuiva. 294 00:19:08,940 --> 00:19:12,267 Dar cred că acele momente au fost destul de temporare. 295 00:19:12,360 --> 00:19:14,603 [muzică dramatică] 296 00:19:14,696 --> 00:19:16,614 - Primul lucru pe care îl ai să-ți dai seama despre psihopați 297 00:19:16,698 --> 00:19:18,866 sunt ei... Sunt conectate diferit. 298 00:19:18,950 --> 00:19:22,119 Ei nu simt emoții la fel ca oamenii obișnuiți. 299 00:19:22,204 --> 00:19:25,039 Cel mai bun mod pentru a descrie un psihopat 300 00:19:25,123 --> 00:19:28,292 a face față emoțiilor ca vinovăția sau rușinea sau remuşcarea, 301 00:19:28,376 --> 00:19:31,453 care nu există pentru ei, dacă emoțiile sunt culoare, 302 00:19:31,537 --> 00:19:33,372 sunt daltonici. 303 00:19:33,456 --> 00:19:36,717 Oameni obișnuiți, în populația normală, 304 00:19:36,801 --> 00:19:39,711 ne putem uita la un semafor și vezi roșu pentru oprire, 305 00:19:39,796 --> 00:19:42,640 galben pentru precauție, verde pentru plecare. 306 00:19:42,724 --> 00:19:44,391 Un psihopat... ei învață, bine, 307 00:19:44,476 --> 00:19:47,052 lumina de sus înseamnă oprire, 308 00:19:47,136 --> 00:19:48,479 lumina din mijloc înseamnă prudență, 309 00:19:48,563 --> 00:19:50,314 lumina din partea de jos înseamnă verde. 310 00:19:50,398 --> 00:19:52,066 Dar ei nu văd culorile. 311 00:19:52,225 --> 00:19:55,143 Ei doar urmăresc normele și obiceiurile 312 00:19:55,228 --> 00:19:57,488 și știți, legile în societate, 313 00:19:57,572 --> 00:20:00,232 care, dacă ești psihopat, nu se aplica la ei. 314 00:20:00,316 --> 00:20:02,150 ♪ ♪ 315 00:20:02,235 --> 00:20:03,994 - Dennis avea o serie de locuri de muncă 316 00:20:04,079 --> 00:20:06,405 în care a putut călători. 317 00:20:06,489 --> 00:20:09,166 A lucrat într-o companie de securitate. 318 00:20:09,325 --> 00:20:10,742 După ce și-a pierdut locul de muncă, 319 00:20:10,827 --> 00:20:13,671 a lucrat pentru Biroul de Recensământ. 320 00:20:13,755 --> 00:20:17,091 Asta l-a lăsat să plece în alte state, 321 00:20:17,175 --> 00:20:21,262 unde a avut ocazia și a profitat de ocazie 322 00:20:21,346 --> 00:20:24,840 să urmăresc cel puțin victimele, uneori îi urmăresc, 323 00:20:24,924 --> 00:20:28,269 și chiar planifică pentru că le-a făcut ceva. 324 00:20:28,428 --> 00:20:32,097 Într-un oraș, el de fapt a săpat un mormânt pentru cineva 325 00:20:32,181 --> 00:20:35,267 că a crezut avea de gând să ucidă. 326 00:20:35,360 --> 00:20:39,271 - Există vreo posibilitate ca ar putea fi mai multe crime? 327 00:20:39,364 --> 00:20:43,784 Singurul lucru care m-a deranjat, la revizuirea dosarelor Otero, 328 00:20:43,868 --> 00:20:47,029 a fost greu pentru mine, ca investigator de omucideri, 329 00:20:47,122 --> 00:20:50,958 pentru a înțelege ideea că prima ucidere a unei persoane 330 00:20:51,042 --> 00:20:53,869 ar fi patru membri a unui fa-- cum controlezi 331 00:20:53,953 --> 00:20:55,379 și să comită patru crime... Și crime foarte calculate? 332 00:20:58,133 --> 00:20:59,791 Adică, aducând arme cu tine, 333 00:20:59,876 --> 00:21:02,803 aducând instrumentele de legare, totul. 334 00:21:02,887 --> 00:21:05,297 Doar că nu părea plauzibil pentru mine. 335 00:21:05,381 --> 00:21:07,132 ♪ ♪ 336 00:21:07,216 --> 00:21:09,634 - Pentru că a luat călătorii în afara statului 337 00:21:09,728 --> 00:21:11,812 în timpul unei perioade de timp când vorbea 338 00:21:11,971 --> 00:21:16,892 despre îndemn sau Factorul X fiind foarte puternic, 339 00:21:16,976 --> 00:21:21,063 Cred că este posibil ar putea exista și alte victime. 340 00:21:21,156 --> 00:21:26,076 Deci, dacă există, vreau să fiu persoanei căreia îi spune asta. 341 00:21:26,161 --> 00:21:29,079 Amintește-ți visul mi-ai trimis? 342 00:21:29,238 --> 00:21:30,914 Vreau să-ți citesc asta înapoi 343 00:21:30,999 --> 00:21:32,833 si vezi daca ai ceva să spun despre asta. 344 00:21:32,992 --> 00:21:33,834 Te superi? 345 00:21:36,662 --> 00:21:40,424 - Bine, deci visul a fost despre un vagon, 346 00:21:40,583 --> 00:21:41,833 si iata ce ai scris. 347 00:21:41,918 --> 00:21:44,178 ♪ ♪ 348 00:21:44,262 --> 00:21:47,506 „Un capăt avea o frizerie de modă veche, 349 00:21:47,590 --> 00:21:50,092 „cum a făcut-o bunicul meu Cook. 350 00:21:50,185 --> 00:21:54,179 „În visul meu, muncesc pe o scrisoare către tine, 351 00:21:54,272 --> 00:21:56,690 „deci este răspândit pe masă. 352 00:21:56,849 --> 00:21:59,693 „Primesc numărul meu de apel pentru o tunsoare 353 00:21:59,852 --> 00:22:02,104 "și realizezi că există prea multe lucruri lăsate afară 354 00:22:02,188 --> 00:22:04,448 „pentru ca ochii să vadă. 355 00:22:04,607 --> 00:22:08,693 „Așa că mă întorc să o pun în servieta mea neagră. 356 00:22:08,787 --> 00:22:11,372 „Apoi se stinge ceasul cu alarmă în visul meu, 357 00:22:11,456 --> 00:22:13,040 „și încerc să-l opresc, 358 00:22:13,124 --> 00:22:16,960 "și în același timp, intră doi polițiști. 359 00:22:17,045 --> 00:22:19,871 „Unul mă bate pe umăr și spune, 360 00:22:19,956 --> 00:22:23,125 "Știm că ai făcut-o mai mult de zece.' 361 00:22:23,209 --> 00:22:25,293 „Atunci mă trezesc să aflu 362 00:22:25,378 --> 00:22:28,130 adevăratul ceas cu alarmă bâzâie departe.” 363 00:22:28,214 --> 00:22:30,391 [bip ceas deșteptător] 364 00:22:32,218 --> 00:22:33,969 Întotdeauna m-am întrebat cu adevărat 365 00:22:34,053 --> 00:22:37,055 despre acel vis si ce a insemnat, 366 00:22:37,140 --> 00:22:39,733 și suna de parcă ai vrut să spui niște lucruri foarte întunecate. 367 00:22:44,897 --> 00:22:50,244 - Visul sugerează că este pe cale să-mi spună ceva 368 00:22:50,328 --> 00:22:52,830 pe care poliția îl suspectează deja, 369 00:22:52,914 --> 00:22:55,499 pentru că sunt doi ofițeri care intră. 370 00:22:55,658 --> 00:22:59,336 Și are de făcut cu cele mai întunecate secrete ale lui 371 00:22:59,421 --> 00:23:01,255 că ar fi putut fi pe cale să-mi spună 372 00:23:01,339 --> 00:23:02,589 și apoi a decis să nu o facă. 373 00:23:02,674 --> 00:23:04,925 Salvat de clopot, 374 00:23:05,084 --> 00:23:07,678 deoarece alarma propriu-zisă suna de fapt 375 00:23:07,762 --> 00:23:09,263 și l-a trezit. 376 00:23:09,347 --> 00:23:12,591 Acesta este un vis pe care l-ai avut, și mi-ai scris. 377 00:23:12,675 --> 00:23:13,851 Ce crezi că înseamnă? - Da. 378 00:23:17,430 --> 00:23:19,022 - Ar putea să țină ceva înapoi? 379 00:23:19,107 --> 00:23:22,100 Da. Ucigașii în serie fac adesea, 380 00:23:22,185 --> 00:23:23,610 pentru că unul dintre lucruri sunt motivați de 381 00:23:23,695 --> 00:23:25,779 este puterea și controlul. 382 00:23:25,938 --> 00:23:28,106 Și dacă are un mic secret... Un mic, murdar secret, 383 00:23:28,191 --> 00:23:29,608 asta ar putea fi doar piesa 384 00:23:29,692 --> 00:23:31,702 de putere și control pe care o sustine. 385 00:23:31,786 --> 00:23:33,287 Și trebuie să aibă ceva. 386 00:23:33,371 --> 00:23:37,115 - În mod clar te protejezi secretele din acest vis. 387 00:23:37,200 --> 00:23:40,794 Și este legat la activitățile tale BTK. 388 00:23:40,953 --> 00:23:44,539 Sunt chiar curios despre ce altceva mai este 389 00:23:44,624 --> 00:23:46,258 că ai vrea să-mi spui. 390 00:23:56,385 --> 00:23:58,145 [muzică dramatică] 391 00:23:58,304 --> 00:24:02,307 - Acest vis este legat la activitățile tale BTK, 392 00:24:02,400 --> 00:24:04,485 si este ceva că îmi scrii, 393 00:24:04,644 --> 00:24:06,945 dar nu vrei alți oameni să-l găsească. 394 00:24:25,173 --> 00:24:27,341 - Bine, bine, hai sa continuam asta... 395 00:24:27,500 --> 00:24:29,927 Gândindu-mă la această conversație, 396 00:24:30,011 --> 00:24:32,846 și dacă ai lucruri pe care ai putea sa scrii, 397 00:24:32,931 --> 00:24:33,680 asta ar fi grozav. 398 00:24:38,511 --> 00:24:41,930 - Explicația lui pentru asta este destul de superficial 399 00:24:42,023 --> 00:24:45,600 și deflexiv, 400 00:24:45,685 --> 00:24:48,520 și cred că poate regretă trimițându-mi-l. 401 00:24:48,604 --> 00:24:52,607 ♪ ♪ 402 00:24:52,700 --> 00:24:55,360 Oricand decide Rader 403 00:24:55,444 --> 00:24:57,362 se ducea cineva a fi o victimă, 404 00:24:57,446 --> 00:25:00,949 ei imediat au fost dezumanizate în întregime. 405 00:25:01,033 --> 00:25:04,211 Au devenit pioni în jocul lui. 406 00:25:04,370 --> 00:25:06,871 Erau proiecte. 407 00:25:06,965 --> 00:25:09,716 Nu se gândește la victime ca ființe umane. 408 00:25:09,875 --> 00:25:11,301 Nu crede despre repercusiunile 409 00:25:11,460 --> 00:25:14,379 pe membrii familiei lor. 410 00:25:14,463 --> 00:25:18,225 Chiar și astăzi, este încă atât de greu 411 00:25:18,384 --> 00:25:21,395 pentru a-l face să recunoască că erau ființe umane, 412 00:25:21,554 --> 00:25:25,974 și a provocat multe de traume catastrofale 413 00:25:26,067 --> 00:25:29,736 în viețile tuturor oamenilor care le cunoştea şi iubea. 414 00:25:29,821 --> 00:25:32,731 Și asta a fost cu siguranță cazul cu Marine Hedge. 415 00:25:32,815 --> 00:25:34,399 ♪ ♪ 416 00:25:34,492 --> 00:25:39,079 Suntem în cartier din Park City, 417 00:25:39,238 --> 00:25:44,743 unde locuia Dennis Rader, pe strada Independenței. 418 00:25:44,827 --> 00:25:49,998 Și chiar în josul străzii era vecin 419 00:25:50,091 --> 00:25:53,668 numit Marine Hedge, care era o femeie de 53 de ani 420 00:25:53,753 --> 00:25:56,763 care locuia singur, nu avea câine, 421 00:25:56,848 --> 00:25:59,007 părea să aibă un prieten de sex masculin care a intrat și a ieșit, 422 00:25:59,091 --> 00:26:00,267 dar nu locuia acolo. 423 00:26:16,359 --> 00:26:18,777 - Și apoi, într-o zi, când el se uita pe fereastra lui, 424 00:26:18,861 --> 00:26:21,446 și a văzut-o acolo, 425 00:26:21,530 --> 00:26:24,282 și-a imaginat mâinile în jurul gâtului ei. 426 00:26:24,367 --> 00:26:26,126 ♪ ♪ 427 00:26:26,285 --> 00:26:30,631 În acel moment, Marine Hedge a devenit un proiect. 428 00:26:30,790 --> 00:26:34,459 Și el adormise timp de șapte ani. 429 00:26:34,552 --> 00:26:37,220 Nu făcuse nimic, și deodată, el decide, 430 00:26:37,305 --> 00:26:39,473 nu numai că are nevoie să o omoare, 431 00:26:39,557 --> 00:26:42,300 dar se duce a ucide un vecin. 432 00:26:42,385 --> 00:26:47,731 ♪ ♪ 433 00:26:47,815 --> 00:26:49,808 - Rader a fost un lider Cub Scout, 434 00:26:49,901 --> 00:26:53,236 și a folosit asta a pândi victime 435 00:26:53,321 --> 00:26:56,481 și să omoare victime când ar apărea oportunitatea. 436 00:26:56,565 --> 00:26:58,316 ♪ ♪ 437 00:26:58,409 --> 00:27:01,152 A plănuit o ieșire de noapte cu Cub Scouts. 438 00:27:01,237 --> 00:27:04,322 Odată ce i-a pus în pat, avea să conducă până la Park City. 439 00:27:04,407 --> 00:27:05,990 ♪ ♪ 440 00:27:06,075 --> 00:27:08,159 - Primește la casa lui Marine Hedge. 441 00:27:08,244 --> 00:27:10,671 El taie cablul telefonului. 442 00:27:10,755 --> 00:27:14,165 Mașina ei este pe alee, dar casa este întunecată. 443 00:27:14,250 --> 00:27:16,334 ♪ ♪ 444 00:27:16,419 --> 00:27:19,930 A intrat și își dă seama că nu e acasă. 445 00:27:20,014 --> 00:27:22,099 Se pare că iese la o întâlnire, 446 00:27:22,258 --> 00:27:23,675 dar apoi aude o ușă de mașină. 447 00:27:23,759 --> 00:27:25,519 ♪ ♪ 448 00:27:25,678 --> 00:27:29,013 A intrat în dulapul ei în dormitorul ei 449 00:27:29,098 --> 00:27:31,599 și auzit intra cei doi. 450 00:27:31,684 --> 00:27:33,276 ♪ ♪ 451 00:27:46,782 --> 00:27:50,043 - Atunci Rader și-a făcut mișcarea. 452 00:27:50,202 --> 00:27:52,879 Dar ce a fost interesant în asta 453 00:27:53,038 --> 00:27:54,873 avea să-și schimbe-- 454 00:27:54,957 --> 00:27:56,466 Comportamentele sale de semnătură, 455 00:27:56,551 --> 00:27:58,635 în afară de tăiere linia telefonică. 456 00:27:58,720 --> 00:28:01,045 El mergea să-i scoată trupul. 457 00:28:01,130 --> 00:28:02,973 ♪ ♪ 458 00:28:03,057 --> 00:28:06,384 - Planul lui era atunci să o ducă la biserică. 459 00:28:06,469 --> 00:28:08,386 Avea cheile bisericii, ca membru 460 00:28:08,471 --> 00:28:11,389 a organului de conducere a acelei biserici. 461 00:28:11,474 --> 00:28:12,724 A dus-o la subsol, 462 00:28:12,808 --> 00:28:14,893 a pus-o în scenă în diferite poziții, 463 00:28:14,977 --> 00:28:16,987 a făcut fotografii cu Polaroid-ul lui, 464 00:28:17,071 --> 00:28:18,229 și apoi aruncat cadavrul. 465 00:28:18,314 --> 00:28:20,815 ♪ ♪ 466 00:28:20,900 --> 00:28:22,826 - Începem să vedem aceste mari schimbări, 467 00:28:22,985 --> 00:28:25,653 între crimele sale. 468 00:28:25,738 --> 00:28:27,405 Devine din ce în ce mai încurajat. 469 00:28:27,490 --> 00:28:29,332 Și apoi, fiind mai încurajat 470 00:28:29,492 --> 00:28:31,752 și mai narcisist, 471 00:28:31,911 --> 00:28:34,662 el este simultan devenind mai nesăbuit, 472 00:28:34,747 --> 00:28:37,749 neglijent și dezorganizat. 473 00:28:37,833 --> 00:28:39,667 ♪ ♪ 474 00:28:39,752 --> 00:28:41,669 - Numele meu este David Zickel. 475 00:28:41,763 --> 00:28:45,089 Am fost ofițer de poliție pentru orașul Park City. 476 00:28:45,174 --> 00:28:50,353 28 aprilie 1985, Lucram în tura de zi. 477 00:28:50,438 --> 00:28:52,522 dimineața devreme, Am primit un apel 478 00:28:52,607 --> 00:28:55,192 pentru a verifica bunăstarea de Marine Hedge. 479 00:28:55,276 --> 00:28:56,610 Ea nu se prezentase la serviciu, 480 00:28:56,694 --> 00:28:59,780 și asta era foarte neobișnuit pentru ea. 481 00:28:59,939 --> 00:29:02,941 Când Marine nu a fost găsită în casa ei, 482 00:29:03,025 --> 00:29:04,609 am făcut persoane dispărute raportează despre ea. 483 00:29:04,693 --> 00:29:06,277 ♪ ♪ 484 00:29:06,362 --> 00:29:08,363 Apoi mașina ei a fost găsită câteva zile mai târziu 485 00:29:08,447 --> 00:29:10,874 pe o pistă de bowling în nord-estul Wichita, 486 00:29:10,958 --> 00:29:13,376 și toată lumea s-a cam gândit 487 00:29:13,461 --> 00:29:17,130 acel ceva urât ar fi avut loc probabil. 488 00:29:17,215 --> 00:29:19,549 - Cadavrul a fost descoperit aici, la 53rd Street North, 489 00:29:19,708 --> 00:29:21,468 chiar la est de Webb Road, 490 00:29:21,627 --> 00:29:24,045 un pic la vest de zonă că poliția a căutat 491 00:29:24,138 --> 00:29:26,548 tot weekendul pentru un indiciu la dispariţie 492 00:29:26,641 --> 00:29:29,634 a lui Marine Hedge în vârstă de 53 de ani. 493 00:29:29,718 --> 00:29:31,728 - Nu erau suspecți imediat, 494 00:29:31,887 --> 00:29:34,314 atunci când linia ei telefonică a fost întreruptă, 495 00:29:34,398 --> 00:29:36,891 ne-am gândit era foarte suspect, 496 00:29:36,984 --> 00:29:40,737 dar nu știam sigur a fost BTK sau un imitator. 497 00:29:40,822 --> 00:29:43,240 Dar noi am avut asta în fundul capului nostru că, 498 00:29:43,399 --> 00:29:45,483 stii tu, BTK nu fusese niciodată capturat, 499 00:29:45,568 --> 00:29:47,244 și asta ar putea fi ceva, 500 00:29:47,328 --> 00:29:49,996 dar ea nu a fost lăsată în casă. 501 00:29:50,081 --> 00:29:51,239 A fost scoasă din ea. 502 00:29:51,323 --> 00:29:53,416 ♪ ♪ 503 00:29:53,501 --> 00:29:54,835 - Crezi că ai putea participa 504 00:29:54,919 --> 00:29:57,161 în activitățile bisericești, 505 00:29:57,246 --> 00:30:00,257 in timp ce in acelasi timp face rău altor oameni? 506 00:30:02,418 --> 00:30:05,971 - Nu părea sa incalci ceea ce ai crezut? 507 00:30:23,272 --> 00:30:24,948 - Te poți certa tot felul de lucruri 508 00:30:25,032 --> 00:30:28,776 despre ce se întâmplă în capul lui, dar practic, 509 00:30:28,861 --> 00:30:30,361 „Eu sunt președintele a bisericii. 510 00:30:30,446 --> 00:30:32,122 „Am chei să intru. 511 00:30:32,281 --> 00:30:34,115 „Știu când sunt oameni acolo. 512 00:30:34,199 --> 00:30:36,626 „Acesta este un loc destul de sigur unde nu voi fi văzut 513 00:30:36,711 --> 00:30:38,786 „sau a întrerupt a face toate de toate 514 00:30:38,880 --> 00:30:40,788 ce am de făcut”. 515 00:30:40,873 --> 00:30:45,302 - Dar când te-ai hotărât prima oară să folosească o cameră în biserică 516 00:30:45,461 --> 00:30:49,723 a aduce un trup de îmbrăcat, 517 00:30:49,882 --> 00:30:51,641 pentru a face poze, 518 00:30:51,726 --> 00:30:54,227 ti s-a parut ciudat? 519 00:30:54,312 --> 00:30:56,980 Cum ar fi, de ce ai face-o te gândești să folosești biserica? 520 00:31:06,482 --> 00:31:09,326 [muzică dramatică] 521 00:31:09,485 --> 00:31:11,494 - După uciderea lui Marine Hedge, 522 00:31:11,579 --> 00:31:14,322 BTK nu a ieșit la suprafață și nu a revendicat responsabilitatea pentru asta. 523 00:31:14,415 --> 00:31:16,574 ♪ ♪ 524 00:31:16,667 --> 00:31:19,994 - Motivul pentru care nu a făcut-o comunica orice 525 00:31:20,079 --> 00:31:23,089 către poliție sau orice media 526 00:31:23,248 --> 00:31:24,591 era ea în cartierul lui. 527 00:31:24,750 --> 00:31:26,417 ♪ ♪ 528 00:31:26,502 --> 00:31:27,919 Deci ultimul lucru a vrut să facă 529 00:31:28,003 --> 00:31:31,756 a fost concentrat poliția chiar pe strada lui. 530 00:31:31,840 --> 00:31:33,007 ♪ ♪ 531 00:31:33,100 --> 00:31:35,268 Dar timpul a trecut și din nou, 532 00:31:35,353 --> 00:31:38,680 nimeni nu l-a bănuit pe ucigaș locuia printre ei, 533 00:31:38,764 --> 00:31:40,774 așa că Rader a început să planifice următoarea lui crimă. 534 00:31:40,933 --> 00:31:42,517 ♪ ♪ 535 00:31:42,610 --> 00:31:44,519 - Rader va conduce prin 536 00:31:44,612 --> 00:31:48,365 scouting sau trolling pentru potentialele victime, 537 00:31:48,524 --> 00:31:52,202 si asa a ales-o pe Vicki Wegerle. 538 00:31:52,361 --> 00:31:54,537 Într-o zi, în timp ce trecea cu mașina, 539 00:31:54,622 --> 00:31:56,280 a văzut-o ieşind a casei, 540 00:31:56,365 --> 00:31:57,958 iar ea i-a atras interesul. 541 00:31:58,117 --> 00:32:02,587 ♪ ♪ 542 00:32:30,399 --> 00:32:32,567 - Apoi a plecat la casa lui Vicki Wegerle, 543 00:32:32,660 --> 00:32:33,994 și-a vorbit, 544 00:32:34,078 --> 00:32:35,486 că trebuia să meargă să caute la telefonul ei. 545 00:32:35,571 --> 00:32:37,238 ♪ ♪ 546 00:32:37,331 --> 00:32:39,666 - Era foarte, foarte nervoasă 547 00:32:39,750 --> 00:32:40,825 și îl privea ca un şoim. 548 00:32:40,909 --> 00:32:43,578 ♪ ♪ 549 00:32:43,671 --> 00:32:47,248 Copilul ei se juca podeaua din camera din fata. 550 00:32:47,341 --> 00:32:51,177 Ea a spus soțul ei urma să fie acasă la prânz. 551 00:32:51,262 --> 00:32:54,180 Și la un moment dat, se juca cu telefonul 552 00:32:54,265 --> 00:32:57,017 parcă lucra la asta, 553 00:32:57,101 --> 00:32:58,351 și când a întors capul pentru a verifica copilul, 554 00:32:58,510 --> 00:33:00,186 a sarit asupra ei. 555 00:33:00,345 --> 00:33:03,106 ♪ ♪ 556 00:33:03,265 --> 00:33:05,191 - Nu știai asta soțul ei venea acasă? 557 00:33:22,043 --> 00:33:24,210 - Când soțul ei a venit acasă și a găsit copilul 558 00:33:24,295 --> 00:33:26,537 și nu ea, a fost supărat inițial, 559 00:33:26,622 --> 00:33:29,215 știi, asta e Vicki face, știi, 560 00:33:29,300 --> 00:33:31,459 credea că s-a dus la magazin și a lăsat copilul acolo, 561 00:33:31,543 --> 00:33:33,386 dar apoi când s-a întors în dormitor 562 00:33:33,545 --> 00:33:35,305 și am văzut că există niște mângâietoare 563 00:33:35,464 --> 00:33:37,799 care erau oarecum dezordonați, el a spus, 564 00:33:37,883 --> 00:33:39,809 „Știam că Vicki nu o va face pleacă așa din casă.” 565 00:33:39,894 --> 00:33:41,478 Așa că a căutat putin mai incolo, 566 00:33:41,637 --> 00:33:43,980 și atunci a găsit soția lui ascunsă sub pat, 567 00:33:44,065 --> 00:33:45,640 cam secretat sub pat. 568 00:33:45,733 --> 00:33:48,318 - Și până când poliția a ajuns la casa lui Vicki Wegerle 569 00:33:48,477 --> 00:33:51,488 pe West 13th, inima ei încetase deja să bată. 570 00:33:51,572 --> 00:33:54,315 Ea a murit în 15 minute la Spitalul Riverside. 571 00:33:54,408 --> 00:33:56,326 Soțul ei, Bill, se presupune că a găsit-o pe Vicki 572 00:33:56,485 --> 00:33:58,069 cu un laț în jurul gâtului. 573 00:33:58,153 --> 00:33:59,829 ♪ ♪ 574 00:33:59,914 --> 00:34:02,832 - Oricând al lui Rader a vizat pe cineva, 575 00:34:02,917 --> 00:34:06,577 insensibilitatea tocmai se instalează, 576 00:34:06,662 --> 00:34:09,923 și orice lucru care acea victimă anume 577 00:34:10,082 --> 00:34:13,927 este asociat cu goes împreună cu acesta. 578 00:34:14,011 --> 00:34:17,755 E chiar izbitor pentru mine acel Rader, ca familist, 579 00:34:17,840 --> 00:34:21,768 nu are absolut nicio preocupare despre copiii mici 580 00:34:21,927 --> 00:34:23,928 într-o casă unde are a vizat o victimă. 581 00:34:24,012 --> 00:34:25,763 ♪ ♪ 582 00:34:25,856 --> 00:34:29,100 - Pe vremea aceea, poliția și-a acuzat soțul 583 00:34:29,184 --> 00:34:30,935 și pur și simplu nu a putut dovedi că era el. 584 00:34:31,028 --> 00:34:33,104 Ei chiar s-au gândit că era el. 585 00:34:33,197 --> 00:34:35,022 - După ce l-au intervievat, a rămas nerezolvată. 586 00:34:35,116 --> 00:34:36,524 ♪ ♪ 587 00:34:36,608 --> 00:34:40,528 Niciodată într-un milion de ani au făcut oamenii 588 00:34:40,612 --> 00:34:44,115 legați-l de BTK, aveam vreo idee. 589 00:34:44,208 --> 00:34:49,129 Poliția o investiga ca un act aleatoriu, 590 00:34:49,288 --> 00:34:52,123 și în principiu nu a fost niciodată rezolvată. 591 00:34:52,207 --> 00:34:53,624 ♪ ♪ 592 00:34:53,717 --> 00:34:56,219 - Te-ai gândit vreodată 593 00:34:56,303 --> 00:34:57,720 cum ar fi pentru tine, 594 00:34:57,805 --> 00:35:00,715 dacă cineva a intrat în casa ta 595 00:35:00,808 --> 00:35:02,767 si a facut asa ceva la sotia ta? 596 00:35:10,225 --> 00:35:13,227 - Dar vreau să spun, ce dacă ai găsit-o moartă, ucisă? 597 00:35:13,312 --> 00:35:14,821 Ce ar fi asta au fost ca pentru tine? 598 00:35:22,154 --> 00:35:24,497 - Când l-am întrebat ce ar face se întâmplă dacă a venit acasă 599 00:35:24,656 --> 00:35:26,583 și am găsit pe cineva și-a ucis soția, 600 00:35:26,667 --> 00:35:31,829 nu are sens de indignare sau de groază 601 00:35:31,914 --> 00:35:34,257 pe care cineva l-ar putea avea a făcut asta familiei sale. 602 00:35:34,416 --> 00:35:37,752 Este... este mai mult resemnare. 603 00:35:37,845 --> 00:35:40,254 Ah, bine, karma. 604 00:35:40,347 --> 00:35:43,674 În loc să empatizezi cu suferința celor dragi, 605 00:35:43,759 --> 00:35:45,593 nu poate decât să vadă 606 00:35:45,677 --> 00:35:49,347 cum posibila lor dispariție l-ar afecta. 607 00:35:49,431 --> 00:35:52,183 Rader avea 40 de ani. 608 00:35:52,267 --> 00:35:55,361 Până atunci, avea a realizat nouă crime 609 00:35:55,446 --> 00:35:58,198 fără ca cineva să-l bănuiască, la toate. 610 00:36:10,285 --> 00:36:13,788 - Acesta este un pod lângă Sedgwick, 611 00:36:13,881 --> 00:36:16,374 care se află la nord de Park City, 612 00:36:16,458 --> 00:36:19,886 și dedesubt aici este locul a zecea victimă 613 00:36:19,970 --> 00:36:22,880 lui Dennis Rader a fost găsit în 1991. 614 00:36:22,965 --> 00:36:25,716 [muzică dramatică] 615 00:36:25,801 --> 00:36:28,895 Ea fusese aici aproximativ zece zile 616 00:36:28,979 --> 00:36:33,066 înainte de cineva dintr-unul dintre fermele au dat peste corp. 617 00:36:33,225 --> 00:36:36,394 ♪ ♪ 618 00:36:36,487 --> 00:36:39,230 - Numele mamei era Dolores, 619 00:36:39,323 --> 00:36:41,649 dar oamenii o numeau Dee. 620 00:36:41,733 --> 00:36:45,995 Era atât de iubitoare, persoană dăruitoare, 621 00:36:46,080 --> 00:36:48,990 și așa vreau oameni să-mi amintesc de ea. 622 00:36:49,083 --> 00:36:53,077 Ea este steaua care strălucește putin in plus luminos, 623 00:36:53,170 --> 00:36:55,329 din cauza a ceea ce era pe acest Pământ 624 00:36:55,414 --> 00:36:58,174 și ce a îndurat ea să părăsesc acest pământ, 625 00:36:58,259 --> 00:37:00,418 si cred ca asa e cu adevărat important. 626 00:37:00,502 --> 00:37:03,170 ♪ ♪ 627 00:37:03,264 --> 00:37:06,507 - Dolores Davis a fost ultima victima lui Dennis Rader. 628 00:37:06,600 --> 00:37:09,343 Ea a devenit un proiect, cum îi spunea. 629 00:37:09,428 --> 00:37:11,929 Era în acea zonă, am văzut-o afară în curte, 630 00:37:12,014 --> 00:37:14,932 crezut că va fi destul de ușor pentru a ajunge la ea, ca victimă. 631 00:37:15,017 --> 00:37:17,101 ♪ ♪ 632 00:37:17,185 --> 00:37:21,948 - A fost un Boy Scout... a campare de iarnă pentru două nopți, 633 00:37:22,032 --> 00:37:23,783 așa că a avut diverse moduri ar putea spune 634 00:37:23,867 --> 00:37:27,704 unde avea să fie, deci un alibi. 635 00:37:27,863 --> 00:37:30,197 - A avut o întâlnire în acea seară, 636 00:37:30,282 --> 00:37:34,627 o întâlnire la cină cu prietena ei, pe care îl văzuse. 637 00:37:34,712 --> 00:37:37,705 S-au întors la ea seara devreme. 638 00:37:37,798 --> 00:37:39,457 S-a dus acasă. 639 00:37:39,541 --> 00:37:42,209 Din cate stiu eu, 640 00:37:42,294 --> 00:37:44,962 ea s-a culcat în circumstanțe normale 641 00:37:45,047 --> 00:37:46,714 pe la 10:00. 642 00:37:46,807 --> 00:37:48,224 ♪ ♪ 643 00:37:48,309 --> 00:37:52,061 Și undeva înainte de miezul nopții, 644 00:37:52,220 --> 00:37:53,980 și-a făcut mișcarea. 645 00:37:54,139 --> 00:37:56,974 ♪ ♪ 646 00:37:57,059 --> 00:38:00,069 - Tocmai a luat un bloc de cemento 647 00:38:00,154 --> 00:38:01,821 și l-a aruncat prin geamul terasei. 648 00:38:01,980 --> 00:38:03,156 ♪ ♪ 649 00:38:13,992 --> 00:38:16,494 - El a spus, „Fug de polițiști. 650 00:38:16,587 --> 00:38:18,996 „Am nevoie doar de mașina ta si niste bani. 651 00:38:19,081 --> 00:38:21,257 „O să te leg să-mi dea un avans, 652 00:38:21,342 --> 00:38:23,009 „deci știi, Eu plec de aici 653 00:38:23,168 --> 00:38:25,002 înainte de a suna autoritățile”. 654 00:38:25,095 --> 00:38:27,588 Și așa a luat-o spre dormitor, 655 00:38:27,681 --> 00:38:29,173 a legat-o. 656 00:38:29,266 --> 00:38:30,341 S-a aplecat și i-a șoptit la ureche, 657 00:38:30,425 --> 00:38:32,176 „Sunt BTK. Sunt un tip rău.” 658 00:38:32,260 --> 00:38:34,011 ♪ ♪ 659 00:38:34,096 --> 00:38:35,938 - Mulți oameni cred este provocarea durerii 660 00:38:36,098 --> 00:38:38,441 se bucură, dar asta e doar un instrument. 661 00:38:38,525 --> 00:38:40,768 Îngrijorarea, frica, suferinta. 662 00:38:40,861 --> 00:38:42,695 Asta i-a plăcut cu adevărat. 663 00:38:42,854 --> 00:38:44,605 ♪ ♪ 664 00:38:44,689 --> 00:38:48,284 - Atunci sunt sigur că, știa că este condamnată. 665 00:38:48,369 --> 00:38:51,704 Mi-e fiori când mă gândesc la asta. 666 00:38:51,863 --> 00:38:55,375 A ucis-o cu ale ei chiloți, 667 00:38:55,534 --> 00:38:57,284 în propriul ei dormitor. 668 00:38:57,369 --> 00:39:01,956 Deci doar... Teroarea este palpabilă. 669 00:39:02,049 --> 00:39:04,375 ♪ ♪ 670 00:39:04,459 --> 00:39:07,545 - I-a luat cadavrul la o locație. 671 00:39:07,638 --> 00:39:10,047 Drum de țară sub un pod. 672 00:39:10,140 --> 00:39:12,975 Și acolo a pozat-o în diferite poziții, 673 00:39:13,060 --> 00:39:14,051 am făcut câteva poze. 674 00:39:14,136 --> 00:39:16,646 [clicuri ale camerei] 675 00:39:16,730 --> 00:39:20,149 - După ce Rader s-a ascuns Corpul Dolores Davis, 676 00:39:20,234 --> 00:39:23,227 s-a întors în tabăra de cercetași și s-a furișat înapoi. 677 00:39:23,311 --> 00:39:25,321 ♪ ♪ 678 00:39:25,480 --> 00:39:28,825 Un raport de persoane dispărute a avut a fost depusă pentru Dolores Davis 679 00:39:28,984 --> 00:39:32,412 de către iubitul ei dimineața după ce a dispărut. 680 00:39:32,496 --> 00:39:34,914 Când poliția a văzut-o geam spart 681 00:39:34,998 --> 00:39:37,583 și că o cutie de bijuterii lipsea, 682 00:39:37,668 --> 00:39:39,660 au scos un buletin cu toate punctele 683 00:39:39,753 --> 00:39:42,079 căutând un făptuitor. 684 00:39:42,164 --> 00:39:44,081 ♪ ♪ 685 00:39:44,174 --> 00:39:46,259 Rader se furișează afară a taberei de cercetași din nou 686 00:39:46,418 --> 00:39:50,087 seara următoare să se întoarcă în corp. 687 00:39:50,180 --> 00:39:52,765 Este încă legat cu chiloții și așa ceva, 688 00:39:52,924 --> 00:39:54,091 dar nimeni a descoperit-o încă. 689 00:39:54,176 --> 00:39:55,759 ♪ ♪ 690 00:39:55,844 --> 00:39:57,687 La întoarcere să tabărăm de data asta, 691 00:39:57,846 --> 00:40:00,022 Rader merge într-o zonă de odihnă 692 00:40:00,182 --> 00:40:01,524 să-și schimbe hainele înapoi 693 00:40:01,683 --> 00:40:04,861 în cercetașul său haine de lider, 694 00:40:05,020 --> 00:40:09,940 și când e în taraba, intră un soldat. 695 00:40:10,025 --> 00:40:11,701 Soldatul spune, „S-a întâmplat o crimă. 696 00:40:11,785 --> 00:40:14,028 Căutăm oameni care doar arată deplasat.” 697 00:40:14,112 --> 00:40:15,946 Rader era îngrijorat, pentru că în acest moment, 698 00:40:16,039 --> 00:40:18,374 avea cutia de bijuterii in masina, 699 00:40:18,459 --> 00:40:22,203 și știa dacă o cereau uită-te în portbagajul mașinii, 700 00:40:22,296 --> 00:40:26,382 ar vedea acele articole care clar nu erau ale lui 701 00:40:26,541 --> 00:40:29,802 și au fost—ar fi fost atunci înrudit înapoi cu Dolores Davis. 702 00:40:41,482 --> 00:40:45,476 - Deci Rader vorbește despre tabăra de cercetași din apropiere. 703 00:40:45,569 --> 00:40:48,321 "Tocmai sunt aici, pe drumul meu de întoarcere la ea”. 704 00:40:48,480 --> 00:40:50,490 Soldatul spune: „Bine. 705 00:40:50,574 --> 00:40:52,992 Nu ești genul de persoană căutăm." 706 00:40:53,076 --> 00:40:55,912 Și Rader se întoarce la tabăra Boy Scout 707 00:40:55,996 --> 00:40:57,821 si nu este suspect în această crimă. 708 00:40:57,906 --> 00:40:59,240 ♪ ♪ 709 00:40:59,324 --> 00:41:01,158 Rader l-a făcut să se simtă ca, 710 00:41:01,243 --> 00:41:03,419 Ei bine, un tip obișnuit ca acesta 711 00:41:03,578 --> 00:41:05,246 care se oferă voluntar pentru Boy Scouts 712 00:41:05,339 --> 00:41:09,166 nu ar putea fi persoana pe care o căutăm. 713 00:41:09,251 --> 00:41:11,669 Dacă slujba ta era să întrebi pe toată lumea 714 00:41:11,753 --> 00:41:13,846 și uită-te în mașinile lor, 715 00:41:14,005 --> 00:41:16,674 atunci faci asta chiar si cu cineva 716 00:41:16,767 --> 00:41:18,851 care se ofera voluntar pentru Cercetașii. 717 00:41:19,010 --> 00:41:20,928 ♪ ♪ 718 00:41:21,012 --> 00:41:24,848 Dacă aș folosi acest caz pentru a informa organele de drept, 719 00:41:24,933 --> 00:41:27,851 aș arăta cum un ofițer în caz 720 00:41:27,945 --> 00:41:33,691 a făcut de fapt o eroare care l-a lăsat liber pe Rader, 721 00:41:33,784 --> 00:41:37,528 pentru că a aderat la stereotipuri. 722 00:41:37,612 --> 00:41:39,697 ♪ ♪ 723 00:41:39,790 --> 00:41:43,033 - Enormitatea de ceea ce îmi era frică 724 00:41:43,126 --> 00:41:44,535 sa întâmplat, sa întâmplat. 725 00:41:44,619 --> 00:41:46,537 ♪ ♪ 726 00:41:46,621 --> 00:41:50,216 Parte din frustrare și durerea 727 00:41:50,300 --> 00:41:53,294 a fost adevărul că știam atât de puțin. 728 00:41:53,378 --> 00:41:55,212 Nu am avut martori. 729 00:41:55,305 --> 00:41:57,047 Mașina era curată de amprente. 730 00:41:57,132 --> 00:41:59,383 Nu era nimic în casă. 731 00:41:59,467 --> 00:42:01,802 Nu aveau nimic sa continui cu adevarat. 732 00:42:01,895 --> 00:42:04,054 ♪ ♪ 733 00:42:04,139 --> 00:42:06,974 - Poliția a făcut-o consideră că, cu siguranță, 734 00:42:07,058 --> 00:42:10,736 Hedge și Davis făceau parte din BTK. 735 00:42:10,895 --> 00:42:13,406 Cred că ei chiar crezut că Wegerle ar putea fi, 736 00:42:13,565 --> 00:42:15,566 dar au fost multe diferențe. 737 00:42:15,650 --> 00:42:19,820 De ce ar fi atât de mult timp între 738 00:42:19,913 --> 00:42:22,740 Nu avea niciun sens, la momentul respectiv. 739 00:42:22,824 --> 00:42:24,500 ♪ ♪ 740 00:42:24,585 --> 00:42:27,661 - Ceea ce nu știam este BTK 741 00:42:27,746 --> 00:42:29,496 Mergea la magazin cu noi, 742 00:42:29,581 --> 00:42:33,000 a mâncat floricele de porumb la filme cu noi, 743 00:42:33,084 --> 00:42:34,918 el mergea la biserică cu noi. 744 00:42:35,003 --> 00:42:37,921 Era tipul de alături. 745 00:42:38,006 --> 00:42:39,506 ♪ ♪ 746 00:42:39,591 --> 00:42:41,767 - Nu vă pot spune, 747 00:42:41,926 --> 00:42:44,595 când BTK a reapărut, 748 00:42:44,679 --> 00:42:48,265 cât de șocați erau toți. 749 00:42:48,350 --> 00:42:50,109 ♪ ♪ 750 00:42:51,853 --> 00:42:53,195 [muzică dramatică] 751 00:42:53,355 --> 00:42:54,521 - Ei bine, nu știam dacă BTK era 752 00:42:54,615 --> 00:42:56,357 va apărea în dormitorul nostru. 753 00:42:56,441 --> 00:42:59,360 - Nici măcar nu pot descrie cât de înspăimântător era. 754 00:42:59,444 --> 00:43:00,944 - Mă urmase acasă, 755 00:43:01,038 --> 00:43:02,747 și apoi a început să mă urmărească. 756 00:43:07,202 --> 00:43:08,377 ♪ ♪ 757 00:43:08,462 --> 00:43:09,703 - Asta a fost prima noastră observare 758 00:43:09,788 --> 00:43:12,131 de ceea ce credeam noi că este BTK. 759 00:43:14,801 --> 00:43:19,463 - Dennis Rader a scăpat cu asta de 30 de ani. 760 00:43:19,556 --> 00:43:22,633 - Eram în redacţie mergând: „O, Doamne”. 761 00:43:22,717 --> 00:43:24,393 ♪ ♪ 762 00:43:24,552 --> 00:43:26,979 - A regenerat frica în Wichita. 763 00:43:31,559 --> 00:43:32,810 - Ăsta a fost unul dintre acele momente, 764 00:43:32,894 --> 00:43:35,396 erai doar extaziat. 765 00:43:35,489 --> 00:43:37,239 - Numele meu este Cheryl Sarkozy. 766 00:43:37,324 --> 00:43:39,492 Sunt un supraviețuitor al BTK.